2008/10/04 15:24:17.485 GMT+2

Euskera en Internet: luces y sombras

El próximo viernes 10 de octubre tomaré parte en un congreso auspiciado por Unesco: Desafíos de las lenguas minoritarias en la era de la globalización. 2008 fue designado por Unesco Año Internacional de las Lenguas.

Los organizadores, la rama vasca de Unesco, Unesco Etxea, que toman parte en la llamada Red de Lenguas del Mundo, me invitaron a preparar algo sobre la presencia del euskera en Internet, y eso llevaré, una charla titulada Euskera en Internet: luces y sombras. El congreso tendrá tres idiomas de trabajo y habrá traducción simultánea entre los tres; de modo que hablaré en euskera, y es posible que me ayude de una presentación en inglés.

El congreso tendrá lugar los días 9 y 10 de octubre en el Palacio Euskalduna de Bilbao. La asistencia es gratuita, pero las plazas están limitadas a 220 personas. Puedes apuntarte desde este web. El programa en español está en PDF aquí, pero lo tienes en texto más accesible aquí en euskera, y aquí en inglés.

Un poco más de información complementaria.

Remitente: luistxo.2008/10/04 15:24:17.485 GMT+2
Etiquetas: | Enlace permanente | Comentarios (1) | Referencias (0)

Comentarios

Pues resultó un congreso interesante, y yo quedé contento con la acogida a mi charla. No fueron 3 sino 4 los idiomas de trabajo, de modo que mi presentación en euskera, también la siguieron algunos asistentes en francés, vía traducción simultánea. Mi texto, más o menos, está aquí en euskera y uno de los apuntes que realicé, sobre unas ideas de Lawrence Lessig, con el powerpoint en inglés, en The English Cemetery.

A resultas de esta charla, me llamaron del diario 20 Minutos, y me hicieron esta entrevista, que alguno llevó luego a Menéame. El próximo sábado 18 quizás también saldrán algunas palabras mías en el diario El Correo (en euskera y en papel, no online), en el suplemento Territorios.

Remitente: Luistxo.2008/10/13 16:28:10.994 GMT+2
/

Envía un comentario





The CAPTCHA image

Please enter the letters shown in the image in the following text box. Provided by Captchas.net